If You Leave Me Now (Feat. Nicole) : Chicago

หากเธอจากฉันไปบัดเดี๋ยวนี้ ค่อนชีวีของฉันเล่า..เธอเอาไปด้วย โอ,ไม่นะ,หนุ่มน้อยเจ้าสำรวย อย่าจากไปไยไม่ช่วยให้สมจินต์ แล้วตอนนี้หากเธอจากฉันไปเล่า เธอคงเอาใจหฤหรรษ์ฉันไปสิ้น โปรดอย่าไปจากฉันยอดชีวิน อยู่เคียงฉันเป็นอาจิณ,พ่อหน้ามน รักแบบสองเรานี้ยากจักหา ไยเราปล่อยรักอำลาพาล่องหน เรามาไกลเกินทิ้งไว้เบื้องหลังยล ไยส่งผลให้ต้องจบลงแบบนี้ เมื่อวันรุ่งพรุ่งนี้ครรไลไซร้ จักทำให้เราสองเศร้าหมองศรี กับเรื่องราวหลายล้วนถ้วนวจี ซึ่งวันนี้เราได้เอ่ยเผยความนัย. "If You Leave Me Now" บัลลาดรักสุดฮิตของวงอเมริกันร้อคกรุ๊ฟที่ชื่อ Chicago จากอัลบั้ม Chicago X. ประพันธ์และร้องโดยมือเบสจอมโรแมนติกของวง Peter Cetera ทำเป็นซิงเกิลออกวางจำหน่ายเมื่อเดือนกรกฎาคม 1976 ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ตเพลงในบ้านเกิดที่สหรัฐอเมริกา เมื่อ 23 ตุลาคม 1976 นาน 2 สัปดาห์ และติดอันดับ 1 ในอังกฤษ 3 สัปดาห์ ถูกเปิดกระหึ่มทุกคลื่นวิทยุในยุคนั้น จากสถิติเดือนสิงหาคม ปี 1978 ขายไปได้กว่า 1.4 ล้านแผ่น ในสหรัฐอเมริกา คว้าแผ่นทองคำและแพลตตินั่มไปครองจากการการันตีของ สมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา RIAA. ( The Recording Industry Association of America )และยอดจำหน่ายทั่วโลกกว่า 120 ล้านชุด ได้รับแผ่นเสียงทองคำ 20 แผ่น แผ่นเสียงทองคำขาว 18 แผ่น และมีอัลบั้มได้รับแผ่นเสียงทองคำขาว 8 ชุด ช่วงที่เพลงนี้ดังสุดขั้วในปี 1976 เคยมีคนได้ฟังเพลงเพลงนี้ติดต่อกัน 4 เที่ยว จากการหมุนคลื่นวิทยุไปมา ครองใจนักฟังเพลงจนทำให้วง Chicago ยิ่งใหญ่ไปถึงอังกฤษ และออสเตรเลีย โดยมี 2 รางวัลแกรมมี่ อวอร์ดส์ ทั้ง Chorus.Best Arrangement Accompanying Vocalist(s) และ Best Pop Vocal Performance by a Duo, Group or Chorus.และเป็นเพลงเดียวของ Chicago ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศระดับนี้ ในปี 1967 วงดนตรีที่มีอายุยาวนานที่สุดวงหนึ่งของอเมริกา ได้ถือกำเนิดขึ้นมาภายใต้ชื่อ The Big Thing โดยการรวมตัวของเพื่อนนักศึกษาร่วมมหาวิทยาลัย DePaul แห่งเมือง Chicago มลรัฐ Illinois เมื่อครั้งเปิดตัวสู่วงการเพลง พวกเขากระชากหูคนฟังด้วยรูปแบบวงดนตรี ที่จัดว่าแปลกประหลาดสำหรับสมัยนั้น นั่นคือมีการรวมทีมเครื่องเป่าทองเหลือง (แซกโซโฟน ทรอมโบน และทรัมเป็ต) เข้ากับ คีย์บอร์ด กีตาร์ กลอง เบส หลังจากสร้างกระแสดนตรีใหม่ได้ระยะหนึ่ง ในที่สุดงานอัลบั้มชุดแรกของพวกเขาก็ได้คลอดออกมาในปี 1969 ภายใต้ชื่อวงใหม่ว่า Chicago Transit Authority ซึ่งต่อมาไม่นานก็กลายเป็นวง Chicago พวกเขาสร้างสรรค์งานเพลงโด่งดังไว้มากมาย ด้วยการนำ jazz มายำกับ rock แล้วเพิ่มความเผ็ดร้อนด้วยเครื่องเพอร์คัสชั่นแบบละตินเข้าไป ทำให้เพลงของ Chicago ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น จากทั้งผู้จัดวิทยุและผู้ฟังเพลง งานเพลงของวงดนตรีวงนี้ นอกจากจะมีส่วนผสมไม่ธรรมดาแล้ว ชื่ออัลบั้มแต่ละชุดก็ไม่เหมือนใครอีกด้วย เพราะตั้งแต่งานชุดที่ 3 เป็นต้นมา อัลบั้มแต่ละชุดก็มีชื่อเป็นลำดับไปเรื่อยๆ โดยอาศัยเขียนให้ขลังด้วยเลขโรมัน (เช่น III, IV, V, VI, VII ) เพลง If You Leave Me Now ถ้าเธอจากฉันไปตอนนี้ เล่าถึงความในใจของคนสูญเสีย ถ้าถูกเธอทอดทิ้ง เกือบถูกโหวตให้ไม่ได้ผุดได้เกิด เนื่องจากความหวานเกินเหตุของท่วงทำนองดนตรี ซึ่งไม่ใช่ไลน์เพลงของ Chicago ที่มักใช้เครื่องเป่าทองเหลืองเป็นตัวชูโรง แต่ในที่สุด James Guercio โปรดิวเซอร์ของวง ก็ใจอ่อนยอมให้นำเพลงนี้มาบันทึกเสียงเป็นคิวสุดท้าย ก่อนจะเติมเข้าไปเป็นเพลงแถมในอัลบั้มชุดนั้น สำหรับในเวอร์ชั่นนี้เป็นการร้องร่วมกันของ Nicole นักร้องสาวชาวชิลี กับมือเบส Peter Cetera และวง Chicaco จากการแสดงสดในงาน One World Jam.Radio Music City Hall ในกรุงนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2002