In Episode 3 of 'So You Know You Can't Dance,' "Thong Song" star Sisqo teaches Billboard's Jason Lipshutz how to perform the routine from his new single, "A-List."