Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone - [PV] "How'd It Get To Be Like This?" (Romaji/English Subs)

PV for the song "How'd It Get To Be Like This?" (どうしてこうなった Doushite Kou Natta) by Udongerge, sung by Hatsune Miku. This song is contained in the Colorful Tone expansion pack. ☆ English Translation: Karin's Channel Translator notes: 1) Shibumi/shibui/shibusa are "Japanese words which refer to a particular aesthetic of simple, subtle, and unobtrusive beauty". (https://en.wikipedia.org/wiki/Shibui) 2) "Ari ori haberi imasogari" is a mnemonic phrase used for old Japanese irregular verb conjugations. 3) Tamayura is an archaism that means "a short time," "a fleeting moment". I hope I did a good work on this one, Denpa songs are really something. Enjoy! - - Game: Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone (English) © SEGA, Crypton Future Media System: PlayStation 4 ★ Twitter:   / karinschannel   ★ Twitch:   / omegaevolution   ★ Don't forget to subscribe to Omega's main account for other playthroughs:    / omegaevolution