A San Antonio grandmother spent a week in jail, but records say she should never have been arrested in the first place. So what happened?