Tooth pain can be extreme. It can also mean an infection is present. Sometimes the infection can be serious. When should tooth pain mean a trip to the emergency room?