オリーブの首飾り（ハーモニカ） ファンタスティック・ハーモニカ・カルテット

日本では、手品の時のBGMとしてよく知られている〟ポール・モーリア楽団で有名な ♫ オリーブの首飾り …厚木ハーモニカ・トリオに、森本恵夫さんが加わった四重奏「ファンタスティック・ハーモニカ・カルテット（FHQ）」の演奏です。伯父（おじ）、甥（おい）、姪（めい）のハーモニカ三重奏、オジョイメイ・トリオのリーダー〝大矢おじちゃん〟がコードハーモニカ担当でした。 ちなみに、手品と言えば…でこの曲を思い浮かべるのは、日本だけだそうで、世界中のマジックショーで使われてるわけではないそうです。元々のスペイン語の原題「エル・ビンボー」を訳すと「ふしだらな女」みたいな感じですが、そもそもそれではイメージが悪いし、原題のままでもビンボーは〝貧乏〟につながるため、結果的に大ヒットとなるポール・モーリア版のレコードを発売する際に、全く関係のない「オリーブの首飾り」というイメージの良い邦題が付けられたそうですが、なんとも日本的なお話ですね。(^^) ファンタスティック・ハーモニカ・カルテット （Fantastic Harmonica Quartet） ♫ オリーブの首飾り （El Bimbo） クロマチックハーモニカ：森本恵夫 複音ハーモニカ：岩﨑重昭 コードハーモニカ：大矢博文 バスハーモニカ：平井 武 （1988年8月　長崎県壱岐島）