TRANSLATION FROM Bengali to English for PSC Main WBCS Main SSC group C and D

In this live streaming I have discussed how a bengali passage can be translated into English. The passage I have translated is like a piece of poetry. I have used good vocabularies, easy construction so that the examinees can easily understand. Translation: While walking his mind was being filled up with unspeakable joy. He was unable to make somebody understand what he loved: if it was the smell of the fresh, sunsoaked soils or the shadowy Bermuda grass, or the fields with sunshine, or the roads and plants and and trees, or the bushes and the hanging bunches of flowers and fruits, or the cowithes or the wild spinach or the blue butterfly pea. He was completely reluctant to stay at home. He would have been very happy or joyful if his father would say: " My boy, loaf about the roads only. " In that case, he would walk and walk only along the earthen/ mud roads and under the shadowy bushes of hanging wild flowers, keeping his eyes at the distant forests filled with the cooing of doves. Often, probably there would be a whistling sound on the thin branches of the bamboos in the forest, in the afternoon sunshine there would be the golden hue as red as vermilion, and the birds of different colours would have sung. Please watch this video attentively, like and comment, share and subscribe.If this video comes to ur benefit, please share it I may be encouraged and enthused to make more videos like this.