A father with ALS thought he was donating his body to science, but his daughter says she learned her dad's remains were sold to the highest bidder.