HD Khalifa Altunaiji - At-Taubah - 009 - خليفة الطنيجي - التوبة

[_arabic] خليفة الطنيجي التوبة حفص عن عاصم [_english] Khalifa Altunaiji At-Taubah Rewayat Hafs A'n Assem [_france] Khalifa Altunaiji Le repentir Rewayat Hafs A'n Assem [_germany] Khalifa Altunaiji At-Tauba - Die Reue Rewayat Hafs A'n Assem [_spain] Khalifa Altunaiji El Arrepentimiento Rewayat Hafs A'n Assem [_turkey] Khalifa Altunaiji Tevbe Suresi Rewayat Hafs A'n Assem [_china] 哈里发-艾勒图耐吉 忏悔章 哈复苏 传自 阿岁目 的读法 [_tahi] เคาะลีฟะฮฺ อัฏ-เฏาะนีญีย์ สูเราะฮฺ อัต-เตาบะฮฺ ริวายะฮฺหัฟศฺ จาก อาศิม [_urdu] خلیفہ طنیجی توبہ بروایت حفص عن عاصم [_bengali] খালীফা আত্ব-তুনাইজী আত-তাওবাহ্ ক্বারী নাফে‘ থেকে ওয়ারশের বর্ণনা [_bosnia] Halife Et-Tanidži Et-Tevbe Rivajet Hafsa od Asima [_uyghur] خەلىپە تەنىيجى سۈرە تەۋبە ھەفسى رىۋايىتى [_farsi] خلیفه الطنیجی توبه روایت حفص از عاصم [_tajeki] Халифа ат-Тнеҷӣ ТАВБА Ривояти Ҳафс аз Осим [_malbari] ഖലീഫത്തുല് ത്വുനൈഈ തൌബ ആസിംമില്നിന്ന് ഹഫ്സ് രിവായത്ത് ചെയ്തത് [_tagalog] Khalifa Altunaiji Ang Pagsisisi Rewayat Hafs A'n Assem [_indonesia] Khalifah ath thaniyjiy Surah At-Taubah (Pengampunan) Riwayat Hafs 'an Ashim [_portuguese] Khalifa Tunaiji O Arrependimento Hafs, de Ássim [_hausa] Khalifa Altunaiji At-Taubah Riwayar Hafsu daga Asim [_swahili] Khalifa Altunaiji At-Taubah Riwaya ya Hafswi kutoka kwa Aswim