Instructions for use: 1. Wipe down hard, nonporous surface to be tested. 2. Crush Point A and Point B on the test swab. 3. Shake test swab to mix contents. 4. Drop 4 drops of testing liquid from cotton side of test swab onto surface to be tested. 5. Use cotton side of test swab (or other cotton swab) to rub testing liquid into surface for 30 seconds. 6. Read test results from cotton side of test swab (or other cotton swab)--yellow/orange = no lead, pink/red = lead. NOTE: Once a test swab (or cotton swab) tests positive for lead, the swab cannot be reused. Instrucciones de uso: 1. Limpie la superficie dura y no porosa a analizar. 2. Aplastar el Punto A y el Punto B en el hisopo de prueba. 3. Agite el hisopo de prueba para mezclar el contenido. 4. Deje caer 4 gotas de líquido de prueba del lado de algodón del hisopo de prueba sobre la superficie a analizar. 5. Use el lado de algodón del hisopo de prueba (u otro hisopo de algodón) para frotar el líquido de prueba en la superficie durante 30 segundos. 6. Lea los resultados de la prueba del lado de algodón del hisopo de prueba (u otro hisopo de algodón): amarillo/naranja = sin plomo, rosa/rojo = plomo. NOTA: Una vez que un hisopo de prueba (o un hisopo de algodón) es positivo para plomo, el hisopo no puede reutilizarse.