Sonnet 108 by William Shakespeare (read by Sir Patrick Stewart) | 2020.08.09 | #ASonnetADay

Please note, that this is not the official channel of Sir Patrick Stewart and has no affiliation with Sir Patrick himself, his family, friends or anyone around him. All pictures, videos and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement intended. This is a non-monetized, non-profit channel where videos are uploaded for those fans who don't have Twitter and Instagram accounts. Sir Patrick Stewart's official accounts are the following: Twitter:   / sirpatstew   Instagram:   / sirpatstew   Facebook:   / patrickstewart   "A Sonnet A Day by Sir Patrick Stewart" playlist on this channel:    • Poetry: Sonnet 1 by William Shakespeare ‖ ...   Sonnet 108 by William Shakespeare What's in the brain that ink may character Which hath not figured to thee my true spirit? What's new to speak, what now to register, That may express my love, or thy dear merit? Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine, I must each day say o'er the very same; Counting no old thing old, thou mine, I thine, Even as when first I hallowed thy fair name. So that eternal love in love's fresh case, Weighs not the dust and injury of age, Nor gives to necessary wrinkles place, But makes antiquity for aye his page; Finding the first conceit of love there bred, Where time and outward form would show it dead. • ────────────────────────────────── • 108. szonett (fordította Győry Vilmos és Szász Károly) Nem vázolám-e mind mit toll leirhat? Rejt-é magában olyat még az agy? Van még mi arról újat mondni birhat Hogyan szeretlek s érdemed mi nagy? Nincs, kedves ifju; ámde – mint imám – Habár naponta egyet emleget, Bár régi nem avúl – úgy zengi szám Ma is mint legelőször szép neved’. Az örök hűség, mit fentart az ének, Idők porát, sebét nem rettegi, Nem enged a redők zord kényszerének, Sőt rabja lesz a régiség neki. Ép ott fogamzik első gondolatja Hol külszin és idő holtnak mutatja. #poetry #poem #actorsreadingpoetry