The "Missile Cowboy" mission in Just Cause 3 involves Rico helping rebels take down DiRavello's missile threat in Cima Leon by disabling a central transmitter, requiring you to hack a terminal, raise the tower, plant bombs, and then assist rebels fighting DiRavello's forces by destroying armored trucks, all while dealing with enemy resistance and potential airstrikes.