The United States has accused Russia of firing artillery at Ukrainian troops and preparing to move heavier weaponry across the border.