【otetsu ft. Megurine Luka】 I Despise You 【Eng Sub】
God this song goes so hard!! I love the energy in it :3 (Eng Subtitles in the closed captioning) niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm1601... Youtube: • 【official】大嫌い／otetsu feat.巡音ルカ Original title: 【初音ミクVivid】好きって言って【ヤンデレロックオリジナル曲PV】 Japanese + English and notes: ねえ 許せない Hey, I can’t allow this 手首をなぞる Tracing my wrist 醜い顔歪ませては震えている Your ugly face warps and shakes それは狂気 It is madness 深い憎しみ My profound hatred 全てが敵に思える Everything is a rival, it seems 荒れた心 撫でないでほしい I can’t tame my wild heart 触れないでほしい I don’t want to touch you 近寄るなよ I don’t even want you near 見下された気分になるから I overlooked you feelings 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭をブチ抜かれて一瞬で Blow out your brains immediately! 降りかかれ災いよ Fall into calamity! 血しぶき浴びて笑ってやる Your blood splatters over me while I laugh ねえ 認めない Hey, I can’t recognize 手首に刻む How carved into my wrist is 棲み着いた悪魔はただほくそ笑んでる I overtake the Devil’s place, and just smile それは狂気 It is madness 深い憎しみ My profound hatred 全てが敵に思える Everything is a rival, it seems 荒れた心 撫でないでほしい I can’t tame my wild heart 触れないでほしい I don’t want to touch you 近寄るなよ I don’t even want you near 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭を刎ね飛ばされ一瞬で Decapitate your head immediately! 降りかかれ災い Fall into calamity! 転がる首 蹴鞠 遊んでやる Let’s play Kemari(kickball) with your fallen head 全て理解していますか Do you understand everything? ここに来て差が出たね When you arrive will be different than when you leave 意味を持たせよう I know the meaning 早く早く天罰を Hurry, hurry, wrath of God 備えなければ憂いあり You cannot prepare for the anguish that is to fall upon you もっともっと天罰を More, more, wrath of God 早く死んでしまえよ Hurry up and die!!! 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! その時まで見続けてるから Gazing longingly until that time いつでもどんな時も Always, at any time 壁に耳あり障子に目あり Your ears were walls, your eyes were shoji(paper sliding door) 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭をブチ抜かれて一瞬で Blow out your brains immediately! 降りかかれ災いよ Fall into calamity! 血しぶき浴びて笑ってやる Your blood splatters over me while I laugh 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭を刎ね飛ばされ一瞬で Decapitate your head immediately! 降りかかれ災い Fall into calamity! 転がる首 蹴鞠 遊んでやる Let’s play Kemari(kickball) with your fallen head ねえ 許せない Hey, I can’t allow this 手首をなぞる Tracing my wrist 醜い顔歪ませては震えている Your ugly face warps and shakes それは狂気 It is madness 深い憎しみ My profound hatred 全てが敵に思える Everything is a rival, it seems 荒れた心 撫でないでほしい I can’t tame my wild heart 触れないでほしい I don’t want to touch you 近寄るなよ I don’t even want you near 見下された気分になるから I overlooked you feelings 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭をブチ抜かれて一瞬で Blow out your brains immediately! 降りかかれ災いよ Fall into calamity! 血しぶき浴びて笑ってやる Your blood splatters over me while I laugh ねえ 認めない Hey, I can’t recognize 手首に刻む How carved into my wrist is 棲み着いた悪魔はただほくそ笑んでる I overtake the Devil’s place, and just smile それは狂気 It is madness 深い憎しみ My profound hatred 全てが敵に思える Everything is a rival, it seems 荒れた心 撫でないでほしい I can’t tame my wild heart 触れないでほしい I don’t want to touch you 近寄るなよ I don’t even want you near 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭を刎ね飛ばされ一瞬で Decapitate your head immediately! 降りかかれ災い Fall into calamity! 転がる首 蹴鞠 遊んでやる Let’s play Kemari(kickball) with your fallen head 全て理解していますか Do you understand everything? ここに来て差が出たね When you arrive will be different than when you leave 意味を持たせよう I know the meaning 早く早く天罰を Hurry, hurry, wrath of God 備えなければ憂いあり You cannot prepare for the anguish that is to fall upon you もっともっと天罰を More, more, wrath of God 早く死んでしまえよ Hurry up and die!!! 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! その時まで見続けてるから Gazing longingly until that time いつでもどんな時も Always, at any time 壁に耳あり障子に目あり Your ears were walls, your eyes were shoji(paper sliding door) 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭をブチ抜かれて一瞬で Blow out your brains immediately! 降りかかれ災いよ Fall into calamity! 血しぶき浴びて笑ってやる Your blood splatters over me while I laugh 大嫌いだ 消えてしまえ I hate you! Just disappear! 頭を刎ね飛ばされ一瞬で Decapitate your head immediately! 降りかかれ災い Fall into calamity! 転がる首 蹴鞠 遊んでやる Let’s play Kemari(kickball) with your fallen head
