Billy Chemirmir is already in jail charged with murder. But police have linked him to at least three other attacks on women.