Connor Brown tallied a goal and an assist while Frederik Andersen made 36 saves to lead the Maple Leafs to a 3-1 win against the Golden Knights