Lydia and Wickham depart for the North, leaving scandal behind and gossip renewed. But the true upheaval comes when Bingley returns to Netherfield—with Darcy beside him—and the Bennet household finds itself trembling between past humiliation and the faintest flicker of new hope.