A Miami Beach lawyer accused of cyberstalking his ex-girlfriend for months after they broke up and affixing a GPS tracker to her car faced a judge Wednesday morning.