I HAVE A DREAM - Dr. Martin Luther King, Jr. | Legenda Bilíngue Português e Inglês

Speech: I HAVE A DREAM Date: August 28, 1963 Place: Lincoln Memorial, Washington, D. C. From Negro, to Black, to African-American:    • Why Do We Say "African American"?   African American or Black?    • African American or black—what's the right...   This video series is a not-for-profit personal and educational project created to bring sermons, speeches and messages by the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. to the Portuguese Speaking world. Imagine if all the 280 million Portuguese speakers across the globe could hear and understand Dr. King's message and be just as impacted as all those who can understand his original English message were and still are today. That's my desire, that's my goal and I will work hard to achieve it by translating, creating subtitles, and displaying them in a clear and pleasant way. O discurso “Eu Tenho um Sonho”, proferido por Martin Luther King Jr. perante uma multidão de cerca de 250 mil pessoas na Marcha em Washington de 1963, continua a ser um dos discursos mais famosos da história. Tecendo referências aos Pais Fundadores do país e à Bíblia, King usou temas universais para retratar as lutas dos afro-americanos antes de encerrar com um riff improvisado sobre seus sonhos de igualdade. O discurso eloquente foi imediatamente reconhecido como um ponto alto do protesto bem-sucedido e perdurou como um dos momentos marcantes do movimento pelos direitos civis. Enquanto King e os seus conselheiros preparavam o seu discurso para a conclusão da marcha de 1963, ele solicitou sugestões para o texto. Clarence Jones ofereceu uma metáfora para a promessa não cumprida de direitos constitucionais para os afro-americanos, que King incorporou no texto final: “A América deixou de cumprir esta nota promissória no que diz respeito aos seus cidadãos de cor” (King, “I Have a Dream, ” 82). Vários outros rascunhos e sugestões foram apresentados. Referências a Abraham Lincoln e à Proclamação de Emancipação foram sustentadas ao longo das inúmeras revisões. King lembrou que só terminou o texto completo do discurso às 3h30. na manhã de 28 de agosto. Prepare to have your life challenged and changed forever. Be blessed. @LegendaBrasilis