The Islanders scored four power-play goals in the 3rd to erase a 5-2 deficit, and Brock Nelson completed his hat trick with the overtime winner