（和訳）パール・ジャム　ジェレミー Japanese lyrics　Pearl Jam - Jeremy　エディ・ヴェダー

エディ・ヴェダーは米『ビルボード』誌にこの曲について次のように語っている。「この曲は新聞記事からのものなんだ。それについて書くことにして、記事で書かれた実際の人物がどのような人物か把握することについて考えてみた。そして、それは詮索になってしまうんじゃないかとも思ったよ。でも、僕は分かるところがあって、自分も一緒に育ったある少年に非常に似たようなことがあったんだ。実際には彼と一緒に育ったわけじゃない。いくつか出来事があっただけだ。でも、彼は最終的におかしくなってしまって、彼の世界は吹き飛んでしまって、彼は気が触れてしまったんだ。ある日、彼はクラスに銃を持ち込んできた。地理の授業中だったんだけど、彼は1000ガロンの水槽を銃で撃ち抜いてね。僕は廊下にいたんだけど、音が聞こえてきたのを覚えてるよ」（https://nme-jp.com/news/63599/より引用）