The Scott county man is accused of killing a sheriff's deputy. His defense team citing "severe mental illness"