Erik Johnson scored in the final seconds of overtime to lift the Avalanche to a dramatic 3-2 home victory against the Jets