With vote-by-mail well underway, some counties have received hundreds of ballots with errors. Some ballots came in without signatures, and some had mismatched signatures.