A suspect has been taken into custody on New York's Long Island in connection with a long-unsolved string of killings, known as the Gilgo Beach murder