Seniors can grow increasingly lonely and despondent as they lose social connections and independence. How can the rest of us help?