Under the all-stock deal, Postmates will be combined into Uber’s Uber Eats platform. The combination of the services means that Uber will now rule 37 percent of the food delivery service market.