Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree : Tony Orlando & Dawn

หลังรับโทษจะกลับมาสู่เคหา หากแก้าตาได้จดหมายส่งไปให้ ก็คงรู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพื่อปลอบใจรับขวัญวันกลับมา ๐ผูกโบเหลืองรอบต้นโอ๊กให้มองเห็น สามปีเป็นเช่นทุกข์เหงาเศร้าหนักหนา ใจเธอนั้นอยากรึไม่ให้กลับมา ปรารถนาเป็นคู่ครองสองภิรมย์ ๐หากไม่เห็นโบสีเหลืองที่บอกไว้ ฉันจะไม่ลงจากรถให้ขื่นขม ลืมสัมพันธ์อันหวานรื่นเคยชื่นชม จะจ่อมจมตรมใจไปอีกนาน ๐ขอคนขับช่วยดูให้จะได้ไหม เพราะใจฉันทนไม่ได้ไม่อาจหาญ ยังรู้สึกเป็นนักโทษดั่งวันวาน เธอเท่านั้นจักบันดาลกุญแจใจ ๐เพียงแค่เห็นโบสีเหลืองเท่านั้นนะ อิสระเสรีจึงมีได้ ฉันได้เขียนจดหมายไปง้อไซร้ จึงอยากให้เธอได้ทำตามสัญญา ๐เสียงเฮลั่นสนั่นรถต่างจดจ้อง ไม่น่าเชื่อภาพที่มองต้องหรรษา โบสีเหลืองนับร้อยสายพริ้งพรายตา ฉันดีใจได้กลับมาบ้านแล้วเอย. เรื่องราวของขายหนุ่มที่เพิ่งถูกปล่อยตัวหลังจากติดคุกอยู่นาน 3 ปี เขาได้ส่งจดหมายไปบอกคนรักให้เธอผูกริบบิ้นเหลืองรอบต้นโอ๊ครอเขา ถ้ายังรักเขาอยู่และอยากให้เขากลับบ้าน ระหว่างทางที่นั่งอยู่บนรถ ก็บอกคนขับให้ช่วยดูให้ด้วยเพราะเขาไม่มั่นใจ ไม่กล้ามอง แต่แล้วทุกคนก็เฮกันลั่นรถ เขาแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองว่าจะมีริบบิ้นเหลืองผูกอยู่ที่ต้นโอ๊คเป็นร้อยๆเส้น Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree ผลงานเพลงฮิตเมื่อปี 1973 ของวง Dawn กับ Tony Orlando ประพันธ์โดย Irwin Levine and L. Russell Brown โปรดิวซ์โดย Hank Medress and Dave Appell เสียงประสานแบ้คอัพโดย Thelma Hopkins, Joyce and Pamela Vincent เป็นเพลงอันดับ 1 เมื่อปี 1973 ทั้งยอดขายและบนชาร์ตเพลงทั้งในอังกฤษและอเมริกาและในอีกหลายๆเมือง ถูกคัดเลือกให้เป็นเพลงในลำดับที่ 37ของเพลงที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาลในการฉลองครบรอบ 50 ปีของชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 The 50th Anniversary Of The Hot 100 การผูกริบบิ้นเหลืองกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการรอคอยการกลับมาบ้านของคนรักที่อาจจะถูกจองจำ หรือออกรบ ต่อมาประเพณีนี้ระบาดไปทั่วโลก ช่วงที่เกิดสงครามอ่าวเปอร์เซีย ชาวอเมริกันถูกส่งไปร่วมรบจำนวนมาก จนเกิด Operation Yellow Ribbon ยุทธการผูกริบบิ้นสีเหลืองที่ต้นไม้ทั้งถนน เพื่อแสดงการรอคอยและต้อนรับคนรักของพวกเขากลับคืนบ้านเกิด กลางทศวรรษที่ 1980 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในฟิลิปปินส์ กรณีที่นางคอราซอน อากีโน ผู้นำแนวร่วมปฏิวัติพลังประชาชน หลังจากโค่นล้มอำนาจเผด็จการของ นายเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส เธอได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิยดีของฟิลิปปินส์ ก่อนหน้านั้นสามีเธอเองก็เคยเป็นผู้นำพรรคฝ่ายค้านของฟิลิปปินส์มาก่อน แต่ถูกออกหมายจับจนต้องหนีไปอยู่เมืองนอก แต่ยังแอบต่อสู้ลับๆ จนเมื่อกลับไปฟิลิปปินส์เขาก็โดนยิงตายคาสนามบิน พอภรรยาได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดี เลยสั่งผุกริบบิ้นเหลืองทั่วเมืองหลวงในวันที่สามีเธอโดนยิงตาย คุกในประเทศสิงคโปร์คว้ารางวัล Singapore Quality Award ประจำปี 2003 ทุบสถิติมีจำนวนเจ้าหน้าที่น้อยที่สุด มีผู้ต้องหาทำความผิดติดคุกซ้ำสองน้อยที่สุดเมื่อเทียบในบรรดาคุกในประเทศต่างๆ ที่มีอยู่ในโลก และไม่เคยมีนักโทษสามารถแหกคุกหรือหลบหนีได้เลยแม้แต่คนเดียว รวมทั้งเป็นคุกที่จะนำพานักโทษที่เคยพลั้งพลาดในชีวิตกลับคืนสู่สังคม ด้วยโครงการ "Yellow Ribbon" โดยได้แนวคิดนี้มาจากเพลง Tie a yellow Ribbon Round The Old Oak Tree