Russia announced it is expelling 23 British diplomats and threatened further retaliatory measures in a growing diplomatic dispute over a nerve agent attack on a former spy in England.