the neighbourhood - leaving tonight (türkçe çeviri)

haunting me kısmını bana musallat oldu olarak çevirdim ama aklımdan çıkmıyor gibi bir anlamda kullanılmış. 070522 hiç seni sevdiğimi söyleyemedim, sana veda bile edemedim. her şey farklı olabilseydi keşke. keşke bakmak yerine beni görebilseydin, etrafındakileri umursamamayı seçseydin. biz başaramadık, yine de en büyük dileğim hayatın boyunca mutlu olman. on sekizinci yaşın kutlu olsun. bunu asla sana söyleyemedim, söyleyemeyeceğim de ama seni çok seviyorum. You fooled me from the start When you let me start to love you It's like a bunch of broken picture frames But the photo still remains the same And I, and I I thought it'd be easy to run but my legs are broken All alone All we know Is haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe, oh I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'm leaving tonight, yeah I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'll be gone in the morning I saw it from afar But my eyes have always fooled me It looked to me like all the sidewalks started walking I swear to God the voices wouldn't shut up, oh And I, I figured it all to be love But this isn't lovely All alone All we know Is haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe, oh I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'm leaving tonight, yeah I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'll be gone in the morning All alone All we know Is haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe, oh I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'm leaving tonight, yeah I'm leaving tonight I'm leaving tonight I'll be gone in the morning