2019.12.3 / 장성현예술가곡교실 종강음악회 *강사 연주 현제명 작곡 오페라 ''춘향전'' 중, 사또의 아리아 (나는 이곳 제일가는 사또님인데) *피아노 : 김은혜 이곳 남원에 춘향이 있다더니 어찌 점고에 없는고! 춘향은 기생이 아니라고? 아니 그 무슨 소린고! 내 앞에서 어떤 계집이 수절이란 말인가! 사령! 당장에 춘향이를 잡아 오너라! 나는 이곳 제일가는 사또님인데 어느 누가 거역할까 하고 싶은 모든 것은 다 할터라 어느 누구가 막으리요 호방과 사령 군관 형리 그 기세 땅을 진동하며 큰 바다물도 뒤집겠나니 한 계집이야 품에 넣겠지 아 ! 춘향 소문 내 들었다 삼남 제일 미인이라 그의 자태 어여쁘기 백합같은 것이라니 이 가슴에 불 붙는다 나는 이곳 제일가는 사또님인데 못할 일이 무엇인가 쌓여있는 미인들은 다 나의 것 암소 도야지 내 술안주 내 눈에 드는 미인들은 내 마음대로 할 터이라 어느 누가 거역할텐가 춘향이 쯤은 손에 넣겠지 아 ! 춘향소문 내 들었다 삼남 제일 미인이라 그의 자태 어여쁘기 백합같은 것이라니 이 가슴에 불 붙는다 나의 사랑 나의 사랑 춘향 하!~~~ 가사 주석 .점고 : 명부에 일일이 점을 찍어 사람 수 조사 .호방 : 조선시대 지방관아의 관리 .사령 : 조선시대 관청에 딸린 하졸 .군관 : 조선시대 중앙과 지방의 무관 .형리 : 지방 관청의 형방(백성들 소송 담당하는 기관) 아전 .아전 : 조선시대 중앙과 지방의 각 관청에 근무하던 하급 관리 .삼남 : 충청도 전라도 경상도 지방