Cailee Spaeny was nervous working with Glenn Close in "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery," resulting in a sweet misunderstanding from Close.