Textbook English vs Real English | 30 Phrases Native Speakers Avoid

Do you ever say something in English and feel like it sounds… old, awkward, or unnatural? 😬 You might be using phrases that native speakers don’t say anymore — even though they’re still taught in textbooks. In this video, you’ll learn 30 English phrases that sound outdated and what native speakers actually say instead in real life. This is modern, real English — the kind you hear in conversations, messages, and daily life. Each phrase comes with clear, natural sentences, so you don’t just learn what’s wrong — you learn what to say instead and why. If you want your English to sound current, confident, and natural, this video is a must-watch. 🗣️✨ 🎯 What you’ll learn in this video: • 30 English phrases native speakers don’t use anymore • Modern, natural alternatives native speakers prefer • The difference between textbook English and real English • How outdated phrases affect how you sound • Real-life sentence examples you can use immediately 💬 Perfect for: • English learners who want modern, natural English • Anyone tired of sounding “textbook” or old-fashioned • Students, professionals, travelers, and content creators • Learners preparing for real conversations, not just exams ✨ Watch till the end — one small phrase can completely change how natural your English sounds. Timestamps: 0:00 Intro 0:10 Word 1: Hi, nice to meet you 0:30 Word 2: Hi! I’m Alex, nice to meet you ... 9:50 It would be greatly appreciated if… 🔍 Keywords (SEO optimized): English idioms everyday idioms speak English like a native idioms for daily conversation improve English speaking learn English expressions common English phrases natural English real English English listening practice English fluency English for beginners intermediate English vocabblab