♪. Nate Ruess - great big storm

──────────────────────────── ♪. Nate Ruess - great big storm [가사, Lyrics] ──────────────────────────── Because we're 왜냐하면 우리는 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있어 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 I've been lost in this maze 난 미로 안에서 길을 일었고 Losing love losing friends losing faith in chemicals 사랑도, 우정도, 신념에 대한 믿음까지 잃었어 Afraid one day you'll find me Asleep above the stars 언젠가 별들 위에서 자고 있는 나를 찾아 낼까봐 두려워 I watch my mother cry 어머니가 우는 걸 봤어 Father time is catching up 아버지의 임종이 머지 않았음을 알았고 I keep the phone by my side 난 연락을 기다리고 있어 Afraid she'll wake me up to catch the next flight In time to say goodbye 어머니에게서 이별을 알리는 전화가 올까봐 두려워 But sometimes I fall asleep at night To the TV light and it sings 이따금 난 TV 불빛과 TV에서 흐르는 음악에 기대 잠들곤 해 Oh ooo whoa oh One day the sun will break into the room 언젠간 이 어두운 방에도 햇빛이 들겠지 Because we're holding our own in a great big storm 왜냐하면 우리는 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 And though we're cutting it close 우리에게 위기가 있더라도 We won't let go 절대 지지 않을 거야 Oh no I can't believe 오 안돼 믿을 수 없어 Everything falling down around me 내 주위의 모든 것이 무너져 내리고 있어 But now we're holding our own And won't let go 하지만 우리는 결코 포기하지 않을 거야 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있어 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 Broken hearts broken homes and broken bones Secret love let me go 망가진 가정 몸과 마음 떠나간 사랑까지도 You know I gotta find my own way Through mistakes that I can't change 되돌릴수 없는 실수들을 통해 나아갈 길을 찾아야 해 Because there's beauty in every sin 왜냐하면 모든 실수에는 교훈이 있기 때문이야 Every single black eye Has some blue like the moon just before the sun shines 멍든 눈 조차도 여명이 오기 전 푸른 달과 같은 아름다움을 가지고 있어 No I don't believe in all the things that they preach 난 모든 이야기들을 그대로 믿지 않아 But sometimes I fall asleep at night And I just know you're smiling at me 하지만 내가 잠이 든 후 네가 나를 향해 미소 짓고 있었다는 걸 알아 Oh ooo whoa oh One day I'm gonna make this up to you 나의 일상은 네게 달려 있어 Because we're holding our own in a great big storm 왜냐하면 우리는 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 And though we're cutting it close 우리에게 위기가 있더라도 We won't let go 절대 지지 않을 거야 Oh no I can't believe 오 안돼 믿을 수 없어 Everything falling down around me 내 주위의 모든 것이 무너져 내리고 있어 But now we're holding our own And won't let go 하지만 우리는 결코 포기하지 않을 거야 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 Holding our own in a great big storm 거대한 폭풍 속에서 우리 자신을 지키고 있으니까 It's a great big storm and we're holding our own 우리는 이 엄청난 폭풍우에 맞서고 있어 I can't stand myself And all the curse words that fall from my mouth 내 입에서 나오는 비관적인 말들은 스스로도 감당하기 어려워 I can't stand myself Or my legs as they run from the ones here to help 날 지탱하게 도와주는 사람들이 떠나가면 나 주저앉아 버릴 거야 But I just woke up with you next to me 하지만 다시 일어나 너와 함께 할거야 Some new air to breathe And a belief that it's all gonna be alright 다시 일어 선다면 모든 것이 다 괜찮아 질거라고 확신해 I can't stand myself But it's high time that we gave it a try 나 혼자 견디기는 어렵지만 우리가 함께 다시 한다면 그건 최고의 시간일 거야 And I think I'm gonna finally give myself a new try 그리고 마침내 나는 새로운 시도를 할 거야 Because I'm holding my own in this great big storm 왜냐하면 우리는 폭풍과 맞서 싸우고 있으니까 And though I'm cutting it close 비록 내게 위기가 오더라도 Oh we won't let go 오 절대 지지 않을 거야 Oh no I can't believe 오 안돼 믿을 수 없어 Everything falling down around me 내 주위의 모든 것이 무너져 내리고 있어 But now we're holding our own And won't let go 하지만 우리는 결코 포기하지 않을 거야 No we won't let go 그래 절대 지지 않을 거야 No we won't let go, oh no 그래 절대 무릎 꿇지 않을 거야 ────────────────────────────