Thiruvasagam | Thirusadhagam_Kaimaru_Koduthal (5.5/51) | திருவாசகம்| திருச்சதகம்_கைம்மாறு_கொடுத்தல்

#Thiruvasagam #Thirusadhagam_Kaimaru_Koduthal #Manikavasagar #கலிவிருத்தம் #திருவாசகம் #திருச்சதகம்_கைம்மாறு_கொடுத்தல் #மாணிக்கவாசகர் #திருவாதவூரர்_திருவாசக_முற்றோதல்_குழு #திருப்பெருந்துறையில்_அருளியது #திருச்சிற்றம்பலம் - "திருவாசகத்துக்கு உருகாதார் ஒருவாசகத்துக்கும் உருகார்: கேட்போர் மனதை உருக்கும் திருவாசகம்" Singers: Latha Kirubakaran & Pavithrasree Karthikeyan Munnurai : Muththappan Ayya Entity: Thiruvathavur Thiruvasaga mutrothal Kuzhu, Woraiyur - Trichy Phone: 8220024965, 8220499145 Email: [email protected] English Translation: 5.5. Kaimaru Koduthal 1. My heart is like an elephant with two trunks. I have not seen the lord, origin of the world, and all I know is trouble. You called me to come to you but I am not able to— I want only to live in this world and enjoy life. You are the highest among the gods in the sky. [5] 2. Your devotees sense that there is something that is highest, but they do not know whether it is female, male or ali. You came to me your devotee and gave your true presence. Even though I saw you, I do not know you. What is this magic? [6] 3. Even the gods in the sky do not know you with your lovely form. You are the dancer who made me yours, you are the world, you are the sky, and you are time that comes and goes. 0 When can I see you? [7] . You are the highest and no one can see you. I am like a little bird, a low Paanan and I do not know how to see you leaving this body and the pleasures of my senses. [8] 5. I do not praise you or roll on the ground to worship you, I do not speak of your fame or call to you with love, but I want to go against my own desires and come before you and worship your lotus feet. I want to be like Yama who opposed you but was able only to worship your feet. [9] 6. He is adorned with a kondrai flower garland swarming with bees and dripping with honey. Will he call me, make me join his devotees and make me do his service. My father is omnipresent and stays above the sky, under the world and everywhere inside the world. He is like the oil in a sesame seed and we cannot see him. [50] 7. My lord is my father and mother and the father and mother of all, but he has no father or mother. No one can understand that dear one through knowledge. Before he entered anyone else, he entered my heart. [51] 8. He does not discriminate between poor and wealthy, gods, worms and grass—he gives his grace to all. I am separated from that wonderful god 1 and do not worship his great ornamented feet even though I saw them. My heart is like a stone and I have only trouble. [52] 9. You released me from all my troubles. You made me wear divine white ashes and made me part of the assembly of your dear devotees so all would accept me as your devotee. I am ignorant of the ten things-- water, fire, earth, wind, sky, sun, moon, breath, Shivam and Shakthi. [53] 10. Your form is knowledge and you are sweet nectar. I, your slave, am a dog. Was it stupid of you to make me yours? Tell me, am I wise or not? Give me your grace. [5]