Southeast Texas faces potential storms Saturday, with heavy rain, gusty winds, and hail expected from 5-10 p.m.