Officials provided the latest update after an employee opened fire Wednesday at a California railyard serving Silicon Valley, killing eight people before ending his own life.