IU '이름(Name)' Live Clip (2025 IU FAN MEET-UP [Bye, Summer]) 【 • IU '이름(Name)' Live Clip (2025 IU FAN MEET-... ★関連曲紹介★ 폭싹속았수다 OST 〈이름〉 곽진언 - 이름 公式 MV 【 • [MV] Kwak Jin Eon(곽진언) _ Name(이름) 原曲: 곽진언 作曲: 박성일 作詞: 곽진언 【曲紹介の翻訳】 「名前」は心情を綴ったメロディと深みのある歌詞で変わらない愛の告白を込めた曲だ。この曲の歌唱には軽やかなボイスカラーで深い響きを伝える、シンガーソングライターのクァク・ジノンが参加した。彼は、歌唱だけでなく、パク•ソンイル監督の曲に直接作詞し、作品に対する愛情を表現した。軽やかなナイロンギターのイントロとあっさりしている淡白なクァク・ジノンのボーカルが始まり、感情の流れによって精巧にデザインされた音楽はゆっくりと積み重なりながら感情が広がっていく空間が作られている。ありふれた告白ではなく、「名前を呼んでください」と控えめで真心こもった願いを繊細な声で歌うボーカルは、その次の歌詞である「この瞬間が永遠に続く気がするんです」という告白を通して時の流れと存在の概念を連結し、愛という名の1番純粋な形で拡張される。間奏に至り、節性されたボーカルと対比されるギターソロは言葉で表現しきれない感情を引き上げ、いたずらのようなこの世界を耐え抜く、至高至純な愛の告白を完成する。 【本文】 ‘이름’은 서정적인 선율과 깊이 있는 노랫말로 변함없는 사랑의 고백을 담아낸 곡이다. 이 곡의 가창에는 담담한 보이스 컬러로 깊은 울림을 전하는 싱어송라이터 곽진언이 참여했다. 그는 가창뿐만 아니라, 박성일 음악 감독의 곡에 직접 노랫말을 더하며 작품에 대한 애정을 드러냈다. 담담한 나일론 기타 인트로와 담백한 곽진언의 보컬이 시작되고, 감정의 흐름을 따라 정교하게 디자인된 음악은 점진적으로 쌓여가며 감정이 펼쳐질 공간을 마련한다. 상투적인 고백이 아닌, ‘이름을 불러주세요’라는 조심스럽고 진심 어린 청원을 섬세한 목소리로 노래하는 보컬은, 이어지는 ‘이 순간이 영원할 것 같아요’라는 고백을 통해 시간성과 존재의 개념을 연결하며 사랑의 가장 순수한 형태로 확장된다. 간주에 이르러, 절제된 보컬과 대비되는 기타 솔로는 말로 다 담지 못할 감정을 끌어올리며, 짓궂은 농담 같은 세상을 버텨내는 지고지순한 사랑의 고백을 완성한다. ※誤字や不自然に翻訳された部分があるかもしれません。 #IU #아이유 #유애나 #アイユー #ユエナ #이름 #폭싹속았수다 #name #shorts