【和訳】レディー・ガガ & ブルーノ・マーズ - Die With A Smile / Lady Gaga & Bruno Mars

■Streaming / Download：https://umj.lnk.to/DieWithaSmile_LG ■作品情報 レディー・ガガが、ブルーノ・マーズとコラボレーションした新曲「Die With A Smile」を発表し、同時にミュージック・ビデオも公開。本曲は、ギターのイントロに始まり、ブルーノとガガの壮大なハーモニーで「もし世界が終わるなら、あなたの隣で笑顔で死にたい―」とソウルフルに歌い上げるバラード曲となっている。 公開されたミュージック・ビデオでは、レディー・ガガ とブルーノ・マーズは、ジャケット写真にも登場する1960～70年代風のレトロな装いとステージで、ギターとピアノでの弾き語りを披露している。 今回のデュエットが実現した経緯について、レディー・ガガは次のように語っている。「ブルーノと私はお互いに尊敬し合っていて、コラボレーションの話はしていました。私はマリブで自分のアルバムを仕上げていて、長い一日が終わったある夜に、彼が制作中の曲を聴きにスタジオに来ないかって誘ってくれたの。スタジオに着いたのは真夜中だったんだけど、彼が作り始めたものを聴いて圧倒されました。私たちは一晩中起きていて、曲作りとレコーディングを終えました。ブルーノの才能は言語化できません。彼の音楽性とビジョンのレベルは段違いです。彼のような人は他にいません。」 また、ブルーノ・マーズは、「ガガと一緒に仕事ができるのは光栄なことです。彼女は象徴的なアイコンで、この曲を魔法のようなものにしている。みんなに聴いてもらえるのがとても楽しみだよ」とコメントした。 「Die With A Smile」は、両アーティストから数年ぶりにリリースされる新曲でもある。レディー・ガガは、映画『トップガン マーヴェリック』のヒット曲「Hold My Hand」をリリースしているが、ソロでの最後のメジャー作品は2020年のアルバム『クロマティカ』だ。ブルーノ・マーズは、2022年にアンダーソン・パークとのプロジェクト『Silk Sonic』としてアルバムをリリースしているが、ソロでのメジャー・リリースは約10年前の2016年となっている。 ■アーティスト情報 【レディー・ガガ公式リンク】 日本公式HP: http://ladygaga.jp/ X: https://x.com/ladygaga Instagram:   / ladygaga   日本公式X：  / gaga_japan   日本公式LINE：https://line.me/R/ti/p/%40ladygagajp 【ブルーノ・マーズ公式リンク】 日本公式HP: https://wmg.jp/brunomars/ X: https://x.com/BrunoMars Instagram:   / brunomars