Reporters from the New York Times used video from the insurrection to isolate the attack on Officer Sicknick, who died the day after the Capitol riot.