|vietsub| MARS - TWICE

rốp rẻng lên ngay cho cả nhà con mã 'MARS' - bside được bình chọn nhiều nhất (có thể là ngang ngửa title) với những ONCE tham dự pre-listening party. thực ra nghe một lượt thì full album này quá hay, quá tuyệt vời đi và 'mars' thì không phải bài hát mình thích nhất, nhưng đoạn killing part "we are alive" của JIHYO và NAYEON thực sự là một bước đưa tui lên thiên đàng. nghe nó kiểu động lực mà nó lại xúc động, kiểu một lời nhắc nhở đầy năng lượng, rằng "ta còn sống, ta đang sống". và rồi mọi thứ sẽ tốt hơn thôi, chúng ta có thể cùng nhau chạy trốn, cùng nhau vượt qua, miễn là mình còn đồng hành cùng nhau thì mọi chuyện rồi sẽ khác. full album 10 năm "THIS IS FOR" mang thông điệp chính về sự tự tin, là lời kêu gọi "dành cho" tất cả mọi người dám sống, dám yêu, dám làm điều mình thích, và dám xóa bỏ những thứ tiêu cực, những định kiến, và cả những người không trân trọng chúng ta ra khỏi cuộc đời, để tận hưởng cuộc sống tự do và tuyệt vời nhất. như một lời khẳng định sau hành trình dài 10 năm lần thứ nhất, về những gì mà TWICE, mà 9 cô gái đã đồng hành cùng nhau, cùng nỗ lực đạt được; cũng như khẳng định không dừng lại hành trình truyền đi cảm hứng tích cực tới ONCE, tới những người thương yêu. vietsub and edit: hphngn CẢM ƠN vì đã xem, mong mọi người thích bản dịch này, có gì mọi người cứ góp ý nha vui lòng không COPY/ RE-UP bản dịch của mình dưới mọi hình thức ủng hộ mình bằng việc LIKE video và SUBSCRIBE kênh nhé ^^ all copyrights belong to the owners TWICE's 4th full album "THIS IS FOR" #VIETSUB #TWICE #트와이스 #mars