The worsening S. Korea-Japan trade war 갈수록 심화되고 있는 한일 무역 갈등 Japan is strengthening its export restrictions on South Korea. On July 4, the Tokyo government began enforcing its curbs on three types of semiconductor materials. It will decide on July 24 whether or not to remove South Korea from its 'white list' of countries that receive preferential trade treatment. Doing so would widen the number of goods under restriction to over 1,100. Tokyo's measures are likely to impact not only South Korea as a global leader in semiconductors, but also disrupt the consumer electronics industry all across the world. Some security and foreign policy experts say that the U.S. should play a mediating role as a key ally of both South Korea and Japan. In this week's edition of 'Foreign Correspondents', we sit down with our panel of journalist to get some more analysis on the Seoul-Tokyo trade war and its global impact. 한국에 대한 일본의 경제 제재가 점차 심각해지고 있다. 일본 정부는 지난 4일, 반도체 핵심 소재 3종에 대해 수출 규제 강화 조치를 단행했다. 24일에는 전략(戰略)물자 절차 간소화 대상국인 '백색국가'에서 한국을 제외할지 여부를 결정한다. 만약 한국이 일본의 백색국가명단에서 제외될 경우 규제 대상이 1100개로 늘어날 것으로 우려된다. 한일 간의 무역 갈등은 비단 두 나라 만의 문제가 아니다. 일본의 이러한 조치는 세계 점유율 1,2위를 다투는 한국 반도체 업계를 뒤흔들 뿐만 아니라, 반도체를 사용하는 전자제품 공급에도 차질을 줄 것으로 예상된다. 일부 외교·안보 전문가들은 한국과 일본의 최우방국인 미국이 중재에 나서야 한다고 주장하는데... 이번 주 에서는 한일 무역 갈등의 양상과 이를 지켜보는 국제 사회의 시선을 함께 살펴본다. Panelists 프랭크 스미스 (Frank Smith / 이란 Press TV 외신기자) 앤드류 새먼 (Andrew Salmon / 홍콩 Asia Times 외신기자) 도널드 커크 (Donald Kirk / 미국 CBS Radio News 외신기자) #Trade #Korea #Japan