LE SSERAFIM - Perfect Night (legendado/tradução pt-BR)

As traduções feitas por mim são adaptadas através da minha interpretação ao português, então algumas palavras não ficam literais com seus sentidos em inglês ou coreano. MV oficial:    • LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIA...   LETRA: Eu e minhas amigas Vamos curtir até amanhecer Me sinto em outro mundo hoje à noite Presas no trânsito Mas o rádio tá bombando Passamos no vermelho e cantamos adeus [Pré-Refrão: Sakura] Ooh, ooh-ooh-ooh De manhã, parece mágica [Refrão: Chaewon, Kazuha] Eu tenho tudo que preciso Você sabe, nada mais se compara Ao jeito que eu me sinto quando estou dançando com minhas amigas Energia perfeita, sim, somos impecáveis, sim, somos livres Não há sensação melhor no mundo inteiro [Pós-Refrão: Yunjin, Eunchae] Hoje à noite (Hoje à noite) Não me importo com o certo ou errado Não comece a encher o meu saco Eu me importaria às 11:59 Mas nada conta depois da meia-noite [Verso 2: Sakura, Kazuha] Vem dar uma volta comigo Eu tenho um cartão de crédito e uma boa companhia Então vem logo Arrasa no look Por que você ainda tá carregando? Tô te esperando, amor [Pré-Refrão: Chaewon] Ooh, ooh-ooh-ooh Da noite à manhã, em câmera lenta [Refrão: Sakura, Yunjin] Eu tenho tudo que preciso Você sabe, nada mais se compara Ao jeito que eu me sinto quando estou dançando com minhas amigas Energia perfeita, sim, somos impecáveis, sim, somos livres Não há sensação melhor no mundo inteiro [Pós-Refrão: Eunchae, Yunjin] Hoje à noite (Hoje à noite) Não me importo com o certo ou errado Não comece a encher o meu saco Eu me importaria às 11:59 Mas nada conta depois da meia-noite [Ponte: Yunjin] Ooh, ooh, ooh (Hahaha) Ooh, ooh-ooh-ooh De manhã, parece mágica [Refrão: Eunchae, Chaewon] Eu tenho tudo que preciso Você sabe, nada mais se compara Ao jeito que eu me sinto quando estou dançando com minhas amigas Energia perfeita, sim, somos impecáveis, sim, somos livres Não há sensação melhor no mundo inteiro [Pós-Refrão: Yunjin, Chaewon] Hoje à noite (Hoje à noite) Não me importo com o certo ou errado Não comece a encher o meu saco Eu me importaria às 11:59 Não comece a encher o meu saco Não sou dono da música apenas fiz uma tradução com legendas em português dando devidos créditos aos autores. #tradução #lesserafim #perfectnight